Neues vom Glöckner

Im Zuge meiner verzweifelten Suche nach einer brauchbaren Digitalkamera bin ich auch auf die “Internet-Präsenz” von Canon Deutschland gestoßen. Dort habe ich erfahren, daß Canon offenbar jeden Monat einen Fotowettbewerb ausschreibt, bei dem die glücklichen Besitzer von Canon-Kameras ihre besten Fotos zu einem bestimmten Thema einreichen können. Diesen Monat lautet das Thema: “Moderne Zeiten“.

“Nicht alles, was modern ist, ist auch gut. Im Gegenteil“, erläutern die Experten von Canon die gestellte Aufgabe. Wie wahr! Und die Internet-Seiten der Firma sind das beste Beispiel dafür.

Bereits auf der Startseite fällt neben den nervenden Flash-Animationen auf, daß hier nur etwa jedes zweite Wort ins Deutsche übersetzt wurde. In der Menü-Leiste finden sich - neben dem unvermeidlichen “Support” - so vielsagende Einträge wie “Consumer” und “Business“. Bewegt man die Maus auf “Consumer“, so erscheint der erläuternde Text: “Canon Consumer Produkte für den privaten Einsatz“. Abgesehen davon, daß hier offenbar zwei Bindestriche abhanden gekommen sind, kann dies wohl nur als Drohung verstanden werden: der Immobilienmakler etwa, der ein “Canon Consumer Produkt” verwendet, um gewerblich Fotos von seinen Objekten anzufertigen, macht sich strafbar.

In der linken Spalte stellt die Firma sich dann wie folgt vor: “Canon ist einer der weltweit führenden Anbieter von Imaging Produkten und Lösungen.” Vielleicht hätte das Unternehmen, das konsequenterweise in Deutschland mit dem Slogan “you can Canon” wirbt, doch besser ein Translating Produkt einkaufen sollen.

Eine weitere Facette der Moderne nach Art des Hauses zeigt sich dann auf den Seiten zu eingangs erwähntem Fotowettbewerb. Während nämlich früher die Firmen ihren Kunden eher die Füße küßten, gilt es heute in der Business-Welt als super cool, sie erst mal vor den Kopf zu stoßen. So sehen sich die Käufer teurer Canon-Prdukte, die an dem Wettbewerb teilnehmen wollen, z. B. wie folgt belehrt:

Das wollen wir nicht sehen:

den Schnee von gestern
Science Fiction Klischees (wer spendiert dieser armen Firma mal ein paar Bindestriche?)
Fotos von der Expo 2000 in Hannover
Werbefotos für den Möbelkatalog
Screenshots Ihres Computers

Wie schade! Ein Screenshot der Webseiten von Canon Deutschland wäre nun wirklich das beste Beispiel für verunglückte Moderne gewesen, denn arroganter, und damit typischer für die Umgangsformen heutiger Executives und Werbe-Fuzzis, geht es wohl kaum.

So aber bleibt uns als Wettbewerbsbeitrag wohl nur noch das Foto eines in einer Canon-Kamera verreckten Akkus.

Wir freuen uns auf Deinen Kommentar zu diesem Beitrag. Du kannst auch einen Trackback von Deiner Site versenden. Eingehende Kommentare können über RSS 2.0-Feed verfolgt werden.